TELEPERFORMANCE TÜRKİYE
KİŞİSEL VERİLERİNİN KORUNMASI HAKKINDA
ÇALIŞAN ADAYI ve REFERANS KİŞİLERİNE YÖNELİK AYDINLATMA METNİ
VERİ SORUMLUSU KİMDİR?
Global bir şirket olan Teleperformance Grubu, Türkiye’de iki şirket aracılığı ile faaliyetlerini yürütmektedir. METİS BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ SAN VE TİC A.Ş. (“Metis Bilgisayar”) nezdindeki pozisyonlara başvurduğunuz hallerde kişisel verileriniz işlenirken Metis Bilgisayar veri sorumlusu olarak hareket etmektedir.
TP İSTİHDAM YÖNETİM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ A.Ş. (“TP İstihdam”) tarafından yayımlanan bir ilana başvurmanız durumunda ise kişisel verileriniz TP İstihdam tarafından veri sorumlusu sıfatıyla işlenmektedir.
Metis Bilgisayar ve TP İstihdam, hiçbir durumda kişisel verileriniz bakımından “ortak veri sorumlusu” olarak davranmamaktadır. Bu kapsamda, Metis Bilgisayar ve TP İstihdam, birbirlerinin kişisel veri işleme süreçlerine müdahale etmemektedir.
Aşağıda, kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu olabilecek Metis Bilgisayar ve TP İstihdam’a ilişkin bilgiler yer almaktadır:
Unvan: METİS BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ SAN VE TİC A.Ş.
MERSİS Numarası: 0620002698000014
Adres: Defterdar Mh. Otakçılar Cd. Flatofis, No:78, Kat:4, Eyüpsultan – İstanbul
Telefon: +90 212 336 69 00
İletişim E-Posta Adresi: metis.kvkk@tp.com
Kayıtlı Elektronik Posta (KEP): metis.kvkk@hs03.kep.tr
____
Unvan: TP İSTİHDAM YÖNETİM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ A.Ş.
MERSİS Numarası: 0620049772800027
Adres: Uşak Deri Karma Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No:14 Merkez/ Uşak
Telefon: +90 212 336 69 00
İletişim E-Posta Adresi: metis.kvkk@tp.com
Kayıtlı Elektronik Posta (KEP): metis.kvkk@hs03.kep.tr
Bu aydınlatma metni, veri sorumlusu olabilecek Metis Bilgisayar ve TP İstihdam tarafından (her biri aşağıda “Şirket” olarak anılacaktır.) 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) “Veri Sorumlusunun Aydınlatma Yükümlülüğü” başlıklı 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca çalışan adayı ve referans kişilerine yönelik olarak kişisel verilere dair bilgilendirme yapılması amacıyla hazırlanmıştır.
Kişisel verileriniz bu metinde belirtildiği şekilde, temel hak ve özgürlüklerinize halel gelmeden, hukuka uygun şekilde toplanmakta, işlenmekte, aktarılmakta ve muhafaza edilmektedir.
HANGİ KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NE ŞEKİLDE İŞLİYORUZ?
Tarafımızca, bizimle paylaşmanız halinde, elektronik form, internet sitesi, ilgili tarafından beyan edilen bilgi ve belgeler ve CCTV Cihazları aracılığıyla toplanarak işlemeye konu olabilecek kişisel verileriniz aşağıdaki gibidir:
Kimlik Verisi: Ad , soyad, uyruk, cinsiyet ve fotoğraf olmak üzere kimlik verilerinizi;
İletişim Verisi: Adres, e-posta adresi, cep telefon numarası olmak üzere iletişim bilgilerinizi;
Aday Bilgileri Verisi: Özgeçmiş bilgileri, başvurulan pozisyon-unvan bilgileri, referans bilgileri, askerlik durum bilgisi, emeklilik bilgisi, ücret beklentisi, referans kişisiyle yapılan görüşmeler ve alınan bilgiler olmak üzere aday bilgileri verilerinizi;
Mesleki Deneyim Verisi: Eğitim durumu bilgileri, bilgisayar kullanım bilgisi, yabancı dil bilgisi, önceki iş yerinin ismi unvanı, önceki işyerindeki görev bilgisi, önceki işyerine başlama ve ayrılış tarihleri, alınan son maaş bilgisi, ayrılma nedeni şeklindeki mesleki deneyim verilerinizi;
Fiziksel Mekân Güvenliği Verileri: Kamera kayıt cihazları aracılığıyla elde edilen kamera görüntülerinizi;
Özlük Bilgileri: Çalışılan şirket, pozisyon/unvan ve departman olmak üzere özlük bilgilerinizi;
Sağlık Bilgileri: Çalışmaya engel sağlık bilgisi, engelli istihdam süreçleri bakımından sağlık durumu, engel türü ve oranı verilerinizi ve
Ceza Mahkumiyeti ve Güvenlik Tedbiri Verisi: Adli sicil kayıtlarında yer alması halinde sabıka kaydınızı işlemekteyiz.
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ HANGİ SÜREÇLERDE HANGİ AMAÇ VE SEBEPLERLE İŞLİYORUZ?
Yukarıda örnek olarak sayılarak kategorize edilen kişisel verilerinizin hangi süreçlerde hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeplere dayanılarak işlendiği aşağıdaki tabloda açıklanmıştır:
A. ÇALIŞAN ADAYLARI BAKIMINDAN
| Faaliyet Süreçleri | Veri Toplama Araçları / Yöntemleri | Veri Kategorileri | İşleme Amaçları | Hukuki Sebep |
| İş Başvuru Süreci |
Elektronik form, LinkedIn, Kariyer.net, İlgili tarafından beyan edilen bilgi ve belgeler, İŞKUR
|
Kimlik Verisi İletişim Verisi Aday Bilgileri Mesleki Deneyim Verileri |
İnsan kaynakları süreçlerinin planlanması, çalışan adayının pozisyona uygunluğunun değerlendirilmesi ve çalışan adayına uygun görevlendirmenin yapılabilmesi, çalışan adaylarının ilgili departmanlar ile birlikte değerlendirilmesi, çalışan adayları ile mülakatların yapılması, mevcut çalışanlara kariyer olanaklarının sağlanması |
Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması, İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
|
Sağlık Bilgileri (Engelli İstihdam Süreçleri Bakımından Sağlık Durumu, Engel Türü ve Oranı) Ceza Mahkumiyeti ve Güvenlik Tedbiri Verisi (Ceza Mahkumiyeti ve Güvenlik Tedbiri Kaydı Bulunması Halinde) |
İstihdam, iş sağlığı ve güvenliği, sosyal güvenlik, sosyal hizmetler ve sosyal yardım alanlarındaki hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için zorunlu olması
|
|||
|
Referans Kontrolü |
Elektronik form, Linked-In, Kariyer.net, ilgili tarafından beyan edilen bilgi ve belgeler |
Kimlik Verisi Aday Bilgileri |
Çalışan adaylarının daha yakından tanınması ve başvurulan pozisyon için çalışan adayının uygunluğunun değerlendirilmesi, referans kontrolünün yapılması |
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
| CCTV Kameralar Aracılığı ile Güvenliğin Sağlanması | CCTV Cihazları | Fiziksel Mekân Güvenliği |
Fiziksel mekân güvenliğinin sağlanması, şirket iş ve operasyonlarının güvenliğinin sağlanması, hukuki bir işlem yapılmasının gerekmesi halinde yetkili kurum ve kuruluşlarına bildirimde bulunulması |
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
B. ÇALIŞAN ADAYI REFERANS KİŞİLERİ BAKIMINDAN
| Faaliyet Süreçleri | Veri Toplama Araçları / Yöntemleri | Veri Kategorileri | İşleme Amaçları | Hukuki Sebep |
| Referans Kontrolü |
Elektronik Form Kariyer.net İlgili Tarafından Beyan Edilen Bilgi ve Belgeler |
Kimlik Verisi
|
Çalışan adaylarının daha yakından tanınması, başvurulan pozisyon için çalışan adayının uygunluğunun değerlendirilmesi |
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ YURT İÇİNDE VEYA YURT DIŞINDA HANGİ ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE HANGİ AMAÇLARLA AKTARIYORUZ?
Kişisel verilerinizi aşağıda açıkladığımız amaçlar doğrultusunda, belirtilen alıcı gruplarına aktarabilmekteyiz. Kişisel verilerinizi sadece ilgili amacın gerçekleşmesi için gerekli olduğu ölçüde üçüncü kişilerle paylaşmaktayız.
a) Kişisel verilerinizi KVKK’nın yurt içi aktarımına ilişkin 8. madde hükümlerine uygun olarak ve gerekli teknik ve idari tedbirler alarak
- İşe giriş bildirimlerinin yapılması, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, gerekmesi halinde yetkili kamu kurum ve kuruşlarına bildirimde bulunulması, hukuki risklerin değerlendirilmesi, hukuki süreçlerin yürütülmesi amacıyla
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ve danışman olan tedarikçilerimiz
paylaşabilmekteyiz.
b) Kişisel verileriniz, Türkiye’den Türkiye dışındaki bir üçüncü ülkeye KVKK’nın yurtdışı aktarımına ilişkin 9. madde hükümlerine uygun olarak aktarılmaktadır.
Yukarıda yer alan şart ve koşullara uygun olarak kişisel verilerinizi;
- Veri ve kayıtların arşivlenmesi, şirket içi iletişimin sağlanması, bilişim altyapısını kurulması ve kullanılması, olağan iş akışlarının yürütülmesi, ilişkilerinin çevrimiçi ortamda yönetilebilmesi ve kayıtların tutulması amaçlarıyla
Yurt Dışında Bulunan Tedarikçiler’e ve/veya Teleperformance Grup Şirketleri’ne aktarabilmekteyiz.
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NE KADAR SÜRE İLE SAKLIYORUZ?
Kişisel verileriniz, kanunlarda veya ilgili mevzuatta açıkça belirtilen veya işlenme amaçlarıyla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olmak kaydıyla gerekli olan azami süre kadar muhafaza edilmektedir.
HAKLARINIZI NASIL KULLANABİLİRSİNİZ?
KVKK’nın 11. maddesinde yer alan haklarınızla ilgili başvuru ve taleplerinizi, Şirketimiz tarafından talep edilmesi halinde kimliğinizi ispat etmeniz ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’in 5. maddesinde yer alan şartlara uymanız kaydıyla, aşağıdaki şekillerde yapabilirsiniz:
- İnternet sitemizde yer alan ‘‘KVKK İlgili Kişi Başvuru Formu’’ aracılığıyla,
- Geçerli bir kimlik belgesi ile birlikte veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Şirket’e bizzat başvurarak,
- Islak imzalı ve kimlik fotokopisi ile veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Şirket’in yukarıda yer verilen adresine göndererek,
- Kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi ve güvenli elektronik imza ya da mobil imza kullanmak suretiyle veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Şirket’in yukarıda yer verilen kayıtlı elektronik posta adresine göndererek,
- Mobil imza veya güvenli elektronik imza ile imzalayıp veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Şirket’in yukarıda yer verilen elektronik posta adresine e-posta gönderilerek,
- Bize daha önce bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda yer alan elektronik posta adresinizi kullanarak veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Şirket’in yukarıda yer verilen elektronik posta adresine göndererek başvurabilirsiniz.
Şirket tarafından talebinizin niteliğine ve başvuru yönteminize göre başvurunun size ait olup olmadığının belirlenmesi ve böylece haklarınızı koruyabilmek amacıyla ek doğrulamalar (kimliğinizin doğrulanması için kimlik bilgilerinizin istenmesi, kayıtlı telefonunuza mesaj gönderilmesi, aranmanız gibi) yapılmasını talep edebiliriz. Yetkisiz üçüncü kişilerin başkası adına yaptığı talepler değerlendirmeye alınmayacaktır.